Man that's rough... since the casule's already been opened you might as well take it to a jeweler and let them clean the marked coin. If you don't want to do that, put on your white cotton gloves and use a soft cloth to shine the offender. If the print isn't too grasey this should work.

Good luck!